|
|
1458.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku "%s" z pędzlami: nieznana głębia %d.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:244
|
|
|
1459.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku "%s" z pędzlami: nieznana wersja %d.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:257
|
|
|
1460.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku "%s" z pędzlami: plik wydaje się być obcięty.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:273 ../app/core/gimpbrush-load.c:410
../app/core/gimpbrush-load.c:744
|
|
|
1463.
|
|
|
Fatal parse error in brush file ' %s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.
This might be an obsolete GIMP brush file, try loading it as image and save it again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku " %s" z pędzlami: nieobsługiwana głębia pędzla %d
Pędzle programu GIMP muszą być zapisane albo w odcieniach szarości lub w formacie RGBA.
Może to być przestarzały plik z pędzlami programu GIMP, proszę spróbować wczytać go jako obraz i zapisać ponownie. |
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:354
|
|
|
1464.
|
|
|
Fatal parse error in brush file ' %s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku " %s" z pędzlami: nieobsługiwana głębia pędzla ( %d).
Pędzle programu GIMP muszą być zapisane albo w odcieniach szarości lub w formacie RGBA. |
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:399
|
|
|
1465.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku "%s" z pędzlami: nie można dekodować wersji formatu abr %d.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:471 ../app/core/gimpbrush-load.c:871
|
|
|
1466.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku "%s" z pędzlami: duże pędzle nie są obsługiwane.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:638
|
|
|
1468.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku "%s" z pędzlami: to nie jest plik z pędzlami programu GIMP.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:87
|
|
|
1469.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku "%s" z pędzlami: nieznana wersja pliku z pędzlami programu GIMP w wierszu %d.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:104
|
|
|
1470.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d.
|
|
|
|
|
Krytyczny błąd podczas przetwarzania pliku "%s" z pędzlami: nieznany kształt pędzla programu GIMP w wierszu %d.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:150
|
