|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
Avia sens interfàcia utilizaire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Avia sens interfàcia d'utilizaire
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
Carga pas las bròssas, degradats, paletas, motius...
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ne charge pas las bròssas, degradats, paletas, motius...
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
Carga pas cap de poliça
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ne charge aucune poliça
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
16.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
Aficha pas d'ecran d'aviada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
N'aficha pas d'ecran d'aviada
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
Utiliza pas la memòria partejada entre GIMP e sos empeutons
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
Utiliza pas las acceleracions pròprias als CPU
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
N'utiliza pas les accélérations propres aux CPU
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
Utiliza un autre fichièr sessionrc
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
Utiliza un autre fichièr sistèma gimprc
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
Utilizar un autre fichièr sistèma gimprc
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
Comanda batch d'aviar (pòt èsser utilizada mantun còp)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|