Ubuntu
gimp package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
890 → 899 of 3276 results First • • • Last
890.
There is no active layer or channel to stroke to.
Er is geen actieve laag of kanaal om een lijn op te trekken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Er is geen actieve laag of kanaal om te belijnen.
Suggested by André Schutten
Located in ../app/actions/items-commands.c:289 ../app/actions/items-commands.c:334
891.
Stroke Selection
Lijn trekken op selectie
Translated by jgv
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Selectie belijnen
Suggested by André Schutten
Located in ../app/actions/select-commands.c:480
892.
Templates Menu
Context:
templates-action
Menu Sjablonen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../app/actions/templates-actions.c:42
893.
_Create Image from Template
Context:
templates-action
_Afbeelding volgens sjabloon aanmaken
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../app/actions/templates-actions.c:46
894.
Create a new image from the selected template
Context:
templates-action
Nieuwe afbeelding aanmaken op basis van de geselecteerde sjabloon
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../app/actions/templates-actions.c:47
895.
_New Template...
Context:
templates-action
_Nieuwe sjabloon...
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../app/actions/templates-actions.c:52
896.
Create a new template
Context:
templates-action
Nieuwe sjabloon aanmaken
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../app/actions/templates-actions.c:53
897.
D_uplicate Template...
Context:
templates-action
Sjabloon d_upliceren...
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../app/actions/templates-actions.c:58
898.
Duplicate this template
Context:
templates-action
Deze sjabloon dupliceren
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../app/actions/templates-actions.c:59
899.
_Edit Template...
Context:
templates-action
Sjabloon be_werken...
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../app/actions/templates-actions.c:64
890 → 899 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Schutten, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Filip Vervloesem, Gerrit Jan Roelvink, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Louis, Michiel, Nathan Follens, Paul Matthijsse, Removed by request, Ronald van Engelen, Schiervlieger, Tino Meinen, Tino Meinen, jgv, wouter bolsterlee.