|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Стартувај нова инстанца на GIMP
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Отвори ги сликите како нови
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Подигни без кориснички интерфејс
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Не вчитувај четки, премини, палети, мостри, ...
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Не вчитувај никакви фонтови
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
Не користи споделена меморија помеѓу GIMP и додатоците
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
Не користи специјални функции за забрзување на процесорот
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Користи друга sessionrc датотека
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Користи друга корисничка gimprc датотека
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
