Ubuntu
gimp package

Browsing Latvian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
321 → 326 of 326 results First • • Next • Last
3261.
Invalid UTF-8 string in XCF file
Nederīga UTF-8 rinda XCF datnē
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Nekorekta UTF-8 rinda XCF failā
Suggested by Gatis Kalnins
Located in ../app/xcf/xcf-read.c:195
3263.
Could not seek in XCF file: %s
Nevar meklēt XCF datnē — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Nevar meklēt XCF failā: %s
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
3265.
Opening '%s'
Atver “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Atver '%s'
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/xcf/xcf.c:283
3266.
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
XCF kļūda — neatbalstīta XCF datnes versija %d
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
XCF kļūda: neatbalstīta XCF faila versija %d
Suggested by Gatis Kalnins
Located in ../app/xcf/xcf.c:325
3267.
Saving '%s'
Saglabā “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Saglabā '%s'
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../app/xcf/xcf.c:384
3268.
Error saving XCF file: %s
Kļūda, saglabājot XCF datni — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Kļūda saglabājot XCF failu: %s
Suggested by Gatis Kalnins
Located in ../app/xcf/xcf.c:404
321 → 326 of 326 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Gatis Kalnins, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.