|
|
408.
|
|
|
_Redo %s
|
|
|
|
|
At_statyti %s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
_Grąžinti %s
|
|
|
Suggested by
Giedrius Naudžiūnas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:342 ../app/actions/edit-actions.c:344
|
|
|
409.
|
|
|
_Fade %s...
|
|
|
|
|
Nu_blukinti %s...
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:366
|
|
|
410.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Atšaukti
|
|
Translated and reviewed by
Giedrius Naudžiūnas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:355
|
|
|
411.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
At_statyti
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
_Grąžinti
|
|
|
Suggested by
Giedrius Naudžiūnas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:356
|
|
|
412.
|
|
|
_Fade...
|
|
|
|
|
Nu_blukinti...
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:380
|
|
|
413.
|
|
|
Clear Undo History
|
|
|
|
|
Išvalyti atšaukimų retrospektyvą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Giedrius Naudžiūnas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:159
|
|
|
414.
|
|
|
Really clear image's undo history?
|
|
|
|
|
Tikrai išvalyti paveikslėlio atšaukimų retrospektyvą?
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:186
|
|
|
415.
|
|
|
Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.
|
|
|
|
|
Išvalius šio paveikslėlio atšaukimų retrospektyvą, bus atlaisvinta %s atminties.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:199
|
|
|
416.
|
|
|
Cut pixels to the clipboard
|
|
|
|
|
Iškirpti pikselius į iškarpinę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:206
|
|
|
417.
|
|
|
Copied pixels to the clipboard
|
|
|
|
|
Taškeliai nukopijuoti į iškarpinę
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:236 ../app/actions/edit-commands.c:265
|
