Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3271 → 3276 of 3276 results First • • Next • Last
3271.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
GIMP (GNU Image Manipulation Program) は、フォトレタッチ、画像合成、画像オーサリングといった作業を行うための、自由に配布できるプログラムです。
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
3272.
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
その使い道は多岐に亘ります。 ちょっとしたペイントプログラムとして、 専門的な写真レタッチプログラムとして、 オンラインでバッチ処理するプログラムとして、 あるいは大規模制作で画像表現させたり、 画像を別の形式に変換したり...。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
3273.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
3274.
GIMP Image Editor
GIMP 画像エディタ
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
3275.
Image Editor
画像エディター
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
3276.
Create images and edit photographs
画像の作成と写真の編集を行います
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
3271 → 3276 of 3276 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hibiki, ISHII Hironaga, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kiyotaka Nishibori, Matsumoto Naoki, N.Nakata, Nazo, OHTSUKA Yoshio, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, id:sicklylife, kaneisland.