Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 1177 results First • Previous • Next • Last
	4.	English:		GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../app/about.h:34
	320.	English:		In_vert
Context:				drawable-action
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../app/actions/drawable-actions.c:51
	342.	English:		Equalize does not operate on indexed layers.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2009-11-04
				Located in ../app/actions/drawable-commands.c:63
	343.	English:		Invert does not operate on indexed layers.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2009-11-04
				Located in ../app/actions/drawable-commands.c:87
	368.	English:		Strong Undo
Context:				edit-action
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../app/actions/edit-actions.c:86
	370.	English:		Strong Redo
Context:				edit-action
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../app/actions/edit-actions.c:92
	480.	English:		Revert failed. No file name associated with this image.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2009-11-04
				Located in ../app/actions/file-commands.c:407
	481.	English:		Revert Image
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2009-11-04
				Located in ../app/actions/file-commands.c:419
	482.	English:		Revert '%s' to '%s'?
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2009-11-04
				Located in ../app/actions/file-commands.c:443
	483.	English:		By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2009-11-04
				Located in ../app/actions/file-commands.c:448

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Ali Kusnadi, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Budiwijaya, Cecep Mahbub, Gema Aji Wardian, Hansen Tanjung, Huda Toriq, Kholid Abdul Hadad, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Muhamad Ridwan, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Taufiq, Wisnu Manupraba, Yunus, jemmy surya, tri m s.