|
60.
|
|
|
Fonts
|
|
|
initialize the list of gimp fonts
|
|
|
|
Slova
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Fontovi
|
|
|
Suggested by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383
../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
|
|
61.
|
|
|
Gradient Editor
|
|
|
|
Uređivač gradijenata
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Urednik Gradijenata
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
|
|
65.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Pomoć
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
/_Pomoć
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:186
|
|
69.
|
|
|
Palette Editor
|
|
|
|
Uređivač paleta boja
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Uređivač paleta
|
|
|
Suggested by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434
../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
|
|
73.
|
|
|
Quick Mask
|
|
|
Quick Mask Color
|
|
|
|
Brza maska
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
brza maska
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
|
|
75.
|
|
|
Select
|
|
|
|
Odaberi
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
/Odaberi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:219
|
|
78.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
Uređivač teksta
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
GIMP uređivač teksta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:228
|
|
79.
|
|
|
Tool Options
|
|
|
|
Mogućnosti alata
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Opcije alata
|
|
|
Suggested by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312
../app/gui/gui.c:567
|
|
82.
|
|
|
View
|
|
|
|
Pogled
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Prikaz
|
|
|
Suggested by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:240
|
|
155.
|
|
|
Edit colormap entry #%d
|
|
|
|
Uredi paletu boja, stavka #%d
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Uredi unos br. %d u paleti boja
|
|
|
Suggested by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:401
|