Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
379 → 388 of 3276 results First • • • Last
379.
Copy the selected pixels to the clipboard
Context:
edit-action
Copier les pixels sélectionnés dans le presse-papiers
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/edit-actions.c:112
380.
Copy _Visible
Context:
edit-action
 
GIMP_ICON_COPY_VISIBLE,
Copier visi_ble
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:117
381.
Copy what is visible in the selected region
Context:
edit-action
Copier ce qui est visible dans la région sélectionnée
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/edit-actions.c:118
382.
_Paste
Context:
edit-action
C_oller
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/edit-actions.c:169
383.
Paste the content of the clipboard
Context:
edit-action
Coller le contenu du presse-papiers
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/edit-actions.c:170
384.
Paste _Into
Context:
edit-action
Coller _dans
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:134
385.
Paste the content of the clipboard into the current selection
Context:
edit-action
Colle le contenu du presse-papiers dans la sélection actuelle
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:184
386.
From _Clipboard
Context:
edit-action
Depuis le _presse-papiers
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:123
387.
Create a new image from the content of the clipboard
Context:
edit-action
Créer une nouvelle image à partir du contenu du presse-papiers
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/edit-actions.c:124 ../app/actions/edit-actions.c:130
388.
_New Image
Context:
edit-action
Nouvelle _image
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:129
379 → 388 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, Aurélien Ribeiro, Binnette, BobMauchin, Bourguet, Christophe Merlet (RedFox), Citron28, Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Hardelin, NSV, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Slamich, StatnMap, Stéphane Raimbault, Wendigo, londumas.