|
|
132.
|
|
|
Replace the selection with this channel
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
Remplace la sélection par ce canal
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:198
|
|
|
133.
|
|
|
_Add to Selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
A_jouter à la sélection
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:203
|
|
|
134.
|
|
|
Add this channel to the current selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
Ajoute ce canal à la sélection actuelle
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:204
|
|
|
135.
|
|
|
_Subtract from Selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
S_oustraire de la sélection
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:209
|
|
|
136.
|
|
|
Subtract this channel from the current selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
Soustrait ce canal de la sélection actuelle
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:210
|
|
|
137.
|
|
|
_Intersect with Selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
_Intersection avec la sélection
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:215
|
|
|
138.
|
|
|
Intersect this channel with the current selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
Intersection de ce canal avec la sélection actuelle
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:216
|
|
|
139.
|
|
|
Channel Attributes
|
|
|
|
|
Attributs du canal
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:115
../app/actions/channels-commands.c:538
|
|
|
140.
|
|
|
Edit Channel Attributes
|
|
|
|
|
Modification des attributs du canal
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:118
|
|
|
141.
|
|
|
Edit Channel Color
|
|
|
|
|
Modification du canal de couleur
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
