|
|
1190.
|
|
|
Error reading '%s': %s
|
|
|
|
|
Erreur durant la lecture de «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimpconfig-file.c:182 ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:369
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:268
../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:182
|
|
|
1191.
|
|
|
There was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.
|
|
|
|
|
Une erreur est survenue à l’analyse du fichier «[nbsp]%s[nbsp]». Les valeurs par défaut seront utilisées. Une sauvegarde de votre configuration a été créée à «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimpconfig-file.c:232
|
|
|
1192.
|
|
|
When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".
|
|
|
Not all strings defined here are used in the user interface
* (the preferences dialog mainly) and only those that are should
* be marked for translation.
|
|
|
|
|
Si cette option est activée, une image deviendra l’image active quand sa fenêtre recevra le focus. C’est pratique pour les gestionnaires de fenêtre utilisant une «[nbsp]sélection par clic[nbsp]».
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:13
|
|
|
1193.
|
|
|
Sets the dynamics search path.
|
|
|
|
|
Définit le chemin de recherche de la dynamique.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:23 ../app/config/gimprc-blurbs.h:28
|
|
|
1194.
|
|
|
Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.
|
|
|
|
|
Définit la couleur de remplissage du canevas utilisée si le mode de remplissage est défini sur une couleur personnalisée.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:33
|
|
|
1195.
|
|
|
Specifies how the area around the image should be drawn.
|
|
|
|
|
Contrôle l’apparence de la zone autour de l’image.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:41
|
|
|
1196.
|
|
|
How to handle embedded color profiles when opening a file.
|
|
|
|
|
Comment traiter les profils de couleurs embarqués, lors de l’ouverture d’un fichier.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:53
|
|
|
1197.
|
|
|
Sets the pixel format to use for mouse pointers.
|
|
|
|
|
Définit le format de pixel à utiliser pour les pointeurs de souris.
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:49
|
|
|
1198.
|
|
|
Sets the type of mouse pointers to use.
|
|
|
|
|
Définit le type de pointeur de souris à utiliser.
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:62
|
|
|
1199.
|
|
|
Sets the handedness for cursor positioning.
|
|
|
|
|
Règle la manualité de l’orientation du pointeur.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:65
|
