Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
817 of 3276 results
8.
Show version information and exit
Vís útgávuuplýsingar og far úr.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../app/main.c:163
9.
Show license information and exit
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:168
10.
Be more verbose
Ver meira orðamikil
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../app/main.c:173
11.
Start a new GIMP instance
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:178
12.
Open images as new
Opna myndir sum nýggj
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../app/main.c:183
13.
Run without a user interface
Koyr uttan eitt nýtsumarkamót.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../app/main.c:188
14.
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
Løð ikki bustir, hallvinklar, mynstur, ...
Translated by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../app/main.c:193
15.
Do not load any fonts
Løð ikki stavsnið
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../app/main.c:198
16.
Do not show a splash screen
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:203
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
Brúk ikki deilt minni millum GIMP og ískoytur
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../app/main.c:193
817 of 3276 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen.