Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
418 → 427 of 3276 results First • • • Last
418.
There is no image data in the clipboard to paste.
Δεν υπάρχουν δεδομένα εικόνας στο πρόχειρο για επικόλληση.
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Δεν υπάρχουν δεδομένα εικόνας στο πρόχειρο για επικόλληση
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/edit-commands.c:386 ../app/actions/edit-commands.c:629 ../app/tools/gimpseamlessclonetool.c:297
419.
Clipboard
Πρόχειρο
Translated by nickpantazis
Located in ../app/widgets/gimpclipboard.c:427
420.
Cut Named
Επώνυμη περικοπή
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by tzem
Located in ../app/actions/edit-commands.c:402
421.
Enter a name for this buffer
Εισάγετε το όνομα της νέας μνήμης
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Εισάγετε το όνομα για την αποθήκευση στη μνήμη
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/edit-commands.c:405 ../app/actions/edit-commands.c:426 ../app/actions/edit-commands.c:447
422.
Copy Named
Επώνυμη αντιγραφή
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Αντιγραφή με ονομασία
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/edit-commands.c:423
423.
Copy Visible Named
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Επώνυμη αντιγραφή ορατών
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../app/actions/edit-commands.c:444
424.
There is no active layer or channel to cut from.
Δεν υπάρχει ενεργό κανάλι ή στρώση για αποκοπή.
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by tzem
In upstream:
Δεν υπάρχει ενεργό κανάλι ή στρώση για περικοπή.
Suggested by Dimitris Spingos
Located in ../app/actions/edit-commands.c:646
425.
(Unnamed Buffer)
(Ανώνυμη μνήμη)
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
(Μη ονομασμένη μνήμη)
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/edit-commands.c:651 ../app/actions/edit-commands.c:683 ../app/actions/edit-commands.c:707
426.
There is no active layer or channel to copy from.
Δεν υπάρχει ενεργό κανάλι ή στρώση για αντιγραφή.
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Δεν υπάρχει ενεργή στρώση ή κανάλι για αντιγραφή.
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/edit-commands.c:678
427.
Error Console Menu
Context:
error-console-action
Μενού κονσόλας σφαλμάτων
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:40
418 → 427 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dialekti Valsamou, Dimitris Spingos, Fotis Tsamis, George Kontis, Logan Lettuce, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Nikos Katris, Silent Knight, Simos Xenitellis , idomeneas, logari81, nickpantazis, tzem, Δημήτριος Παπαδόπουλος.