|
|
1265.
|
|
|
Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.
|
|
|
|
|
Ορίζει τον ελάχιστο αριθμό ενεργειών που μπορούν να αναιρεθούν. Αν δεν έχει γίνει υπέρβαση του μέγιστου ορίου μνήμης, ο αριθμός των διαθέσιμων αναιρέσεων θα είναι μεγαλύτερος.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:708
|
|
|
1266.
|
|
|
Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.
|
|
|
|
|
Ορίζει το μέγιστο όριο μνήμης ανά εικόνα για την αποθήκευση ενεργειών που μπορούν να αναιρεθούν. Ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθμιση, οι διαθέσιμες αναιρέσεις θα είναι τουλάχιστον ίσες με τον ελάχιστο αριθμό αναιρέσεων.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:712
|
|
|
1267.
|
|
|
Sets the size of the previews in the Undo History.
|
|
|
|
|
Ορίζει το μέγεθος των προεπισκοπήσεων στο ιστορικό αναιρέσεων.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Καθορίζει το μέγεθος των προεπισκοπήσεων στο ιστορικό αναιρέσεων.
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:717
|
|
|
1268.
|
|
|
When enabled, pressing F1 will open the help browser.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, πατώντας το F1 θα ανοίξει ο περιηγητής βοήθειας.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Με την επιλογή του, πατώντας το πλήκτρο F1 ανοίγει τον περιηγητή βοηθείας.
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:720
|
|
|
1269.
|
|
|
fatal parse error
|
|
|
|
|
καίριο σφάλμα ανάλυσης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
μοιραίο συντακτικό σφάλμα
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-deserialize.c:136 ../app/core/gimp-modules.c:131
../app/core/gimp-units.c:278 ../app/gui/session.c:309
../app/plug-in/plug-in-rc.c:251 ../app/tools/gimp-tools.c:502
|
|
|
1270.
|
|
|
value for token %s is not a valid UTF-8 string
|
|
|
|
|
η τιμή της έκφρασης %s δεν είναι έγκυρη συμβολοσειρά UTF-8
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
η τιμή για την παράμετρο %s δεν είναι έγκυρη συμβολοσειρά UTF-8
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-deserialize.c:164
|
|
|
1271.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
convert-dither-type
|
|
|
|
|
Κανένα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:284
|
|
|
1272.
|
|
|
Floyd-Steinberg (normal)
|
| Context: |
|
convert-dither-type
|
|
|
|
|
Floyd-Steinberg (κανονική)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:285
|
|
|
1273.
|
|
|
Floyd-Steinberg (reduced color bleeding)
|
| Context: |
|
convert-dither-type
|
|
|
|
|
Floyd-Steinberg (μειωμένη διαρροή χρώματος)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:286
|
|
|
1274.
|
|
|
Positioned
|
| Context: |
|
convert-dither-type
|
|
|
|
|
Τοποθετημένα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:287
|
