|
|
81.
|
|
|
Paths
|
|
|
|
|
Μονοπάτια
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Διαδρομές
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380
../app/tools/gimpvectortool.c:163
|
|
|
139.
|
|
|
Channel Attributes
|
|
|
|
|
Γνωρίσματα καναλιού
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Γνωρίσματα Καναλιού
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:115
../app/actions/channels-commands.c:538
|
|
|
140.
|
|
|
Edit Channel Attributes
|
|
|
|
|
Επεξεργασία γνωρισμάτων καναλιού
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επεξεργασία Γνωρισμάτων Καναλιού
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:118
|
|
|
141.
|
|
|
Edit Channel Color
|
|
|
|
|
Επεξεργασία χρώματος καναλιού
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επεξεργασία Χρώματος Καναλιού
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
|
|
144.
|
|
|
New Channel
|
|
|
|
|
Νέο κανάλι
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Νέο Κανάλι
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:161
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
|
|
|
146.
|
|
|
New Channel Color
|
|
|
|
|
Χρώμα νέου καναλιού
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Χρώμα Νέου Καναλιού
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:166
|
|
|
147.
|
|
|
%s Channel Copy
|
|
|
|
|
%s αντίγραφο καναλιού
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Άδειασμα Αντιγράφου Καναλιού
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:285 ../app/core/gimpimage-new.c:278
../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:696
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:255
../app/widgets/gimplayertreeview.c:828
|
|
|
187.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
Χωρίς όνομα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Άτιτλο
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/actions/data-commands.c:116 ../app/actions/tool-options-commands.c:75
../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:121 ../app/core/gimpimage.c:2195
../app/core/gimppalette.c:463 ../app/core/gimppalette-import.c:213
../app/core/gimppalette-load.c:194
../app/dialogs/palette-import-dialog.c:778 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:89
|
|
|
408.
|
|
|
_Redo %s
|
|
|
|
|
Α_κύρωση αναίρεσης %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επανεκ_τέλεση %s
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:342 ../app/actions/edit-actions.c:344
|
|
|
411.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
Ακύρωσ_η αναίρεσης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Α_κύρωση αναίρεσης
|
|
|
Suggested by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:356
|
