|
2999.
|
|
|
Remove '%s ' from the list of active controllers
|
|
|
|
Fjern "%s " fra listen over aktive styreenheder
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:476
|
|
3006.
|
|
|
Remove Controller '%s '?
|
|
|
|
Fjern styreenheden "%s "?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:577
|
|
3027.
|
|
|
Delete "%s "?
|
|
|
|
Slet "%s "?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpdeviceeditor.c:524
|
|
3038.
|
|
|
The axis '%s ' has no curve
|
|
|
|
"%s "-aksen har ingen kurve
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:487
|
|
3045.
|
|
|
A file named '%s ' already exists.
|
|
|
|
En fil ved navn "%s " findes allerede.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpdnd-xds.c:239
|
|
3061.
|
|
|
Automatically Detected
|
|
|
|
automatisk registrering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
|
scootergrisen: bruges vist i parentes så skal nok være med småt
|
|
Located in
../app/widgets/gimpopendialog.c:89
|
|
3134.
|
|
|
Lock alpha channel
|
|
|
|
Lås alfakanal
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimplayertreeview.c:312
|
|
3141.
|
|
|
The filename ' %s ' couldn't be converted to a valid URI:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Filnavnet " %s " kunne ikke konverteres til en gyldig URI:
%s
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpselectiondata.c:250
|
|
3176.
|
|
|
Attribute "%s " is invalid on <%s > element in this context
|
|
|
|
Attributten "%s " er ugyldig på elementet <%s > i denne sammenhæng
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:276
|
|
3178.
|
|
|
Invalid UTF-8 data in file '%s '.
|
|
|
|
Ugyldige UTF-8-data i filen "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer.c:1729
|