|
|
1426.
|
|
|
Deleting "%s" failed: %s
|
|
|
|
|
C'hwitadenn war ziverkadur eus "%s" : %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
C'hitadenn war ziverkadur eus "%s" : %s
|
|
|
Suggested by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-contexts.c:153 ../app/core/gimp-internal-data.c:338
../app/core/gimptooloptions.c:361 ../app/gui/session.c:450
../app/menus/menus.c:476 ../app/widgets/gimpdevices.c:225
|
|
|
1444.
|
|
|
Creating folder '%s'...
|
|
|
|
|
O krouiñ an teuliad '%s'...
|
|
Translated by
tangi.bzh
|
|
Reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
O krouiñ ar renkell '%s'...
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-user-install.c:434 ../app/core/gimp-user-install.c:460
|
|
|
1445.
|
|
|
Cannot create folder '%s': %s
|
|
|
|
|
N'haller ket krouiñ an teuliad '%s' : %s
|
|
Translated by
tangi.bzh
|
|
Reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
N'haller ket krouiñ ar renkell '%s' : %s
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-user-install.c:445 ../app/core/gimp-user-install.c:471
|
|
|
1491.
|
|
|
Resize Channel
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Adventañ ar sanell
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Admentañ ar sanell
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpchannel.c:258
|
|
|
1571.
|
|
|
Resize Layer Group
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Adventañ ar strollad treuzfollennoù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Admentañ ar strollad treuzfollennoù
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrouplayer.c:291
|
|
|
1588.
|
|
|
Resize Image
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Adventañ ar skeudenn
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Admentañ ar skeudenn
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-crop.c:75 ../app/core/gimpimage-resize.c:91
|
|
|
1629.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Teuliad
|
|
Translated by
tangi.bzh
|
|
Reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Renkell
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimagefile.c:746 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1958
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2064
|
|
|
1651.
|
|
|
Resize Layer
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Adventañ an dreuzfollenn
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Admentañ an dreuzfollenn
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimplayer.c:448
|
|
|
1949.
|
|
|
Zoom & Resize Behavior
|
|
|
Zoom & Resize Behavior
|
|
|
|
|
Emzalc'h ar zoum hag an adventañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Emzalc'h ar zoum hag an admentañ
|
|
|
Suggested by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2896
|
|
|
1950.
|
|
|
Resize window on _zoom
|
|
|
|
|
Adventañ ar prenestr ouzh ar _zoum
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Admentañ ar prenestr ouzh ar _zoum
|
|
|
Suggested by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2900
|
