Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 75 results
1223.
When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. Conversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:262
1224.
Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:339
1234.
When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:395
1235.
When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:403
1236.
When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:408
1250.
Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS. For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:485
1252.
When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:497
1255.
Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP. Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:507
1257.
The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:670
1258.
When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk. This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:674
1120 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AhmadAboBakr, Khaled Hosny, RaindropR, uwe, صقر بن عبدالله.