|
|
695.
|
|
|
_Save comment to file
|
|
|
Use Comment
|
|
|
|
|
_Snimi komentar u datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Sačuvaj komentar u Datoteku
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:932
|
|
|
696.
|
|
|
_Use GLib types (guint8*)
|
|
|
GLib types
|
|
|
|
|
_Koristi GLib vrste (guint8*)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:944
|
|
|
697.
|
|
|
Us_e macros instead of struct
|
|
|
|
|
Ko_risti Makroe umjesto struktura
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:957
|
|
|
698.
|
|
|
Use _1 byte Run-Length-Encoding
|
|
|
|
|
Upotrebi _1-bajtni Run-Length-Encoding (RLE)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:970
|
|
|
699.
|
|
|
Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)
|
|
|
|
|
Sa_čuvaj Alfa kanal (RGBA/RGB)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:983
|
|
|
700.
|
|
|
Save as _RGB565 (16-bit)
|
|
|
RGB-565
|
|
|
|
|
Spasi kao _RGB565 (16-bit)
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:995
|
|
|
701.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
Neprovidnost:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:1017
|
|
|
702.
|
|
|
Desktop Link
|
|
|
|
|
Desktop veza
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-desktop-link.c:83
|
|
|
703.
|
|
|
Error loading desktop file '%s': %s
|
|
|
|
|
Greška prilikom učitavanja desktop datoteke '%s': %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-desktop-link.c:175
|
|
|
704.
|
|
|
DICOM image
|
|
|
|
|
DICOM slika
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:139
|
