Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
421 → 429 of 429 results First • • Next • Last
421.
Print simulation profile:
打印模擬配置檔：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../modules/display-filter-lcms.c:326
422.
Color proof filter using ICC color profile
應用 ICC 色彩配置檔作為色彩打樣的濾色片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by 師工程
Located in ../modules/display-filter-proof.c:98
423.
Color Proof
色彩打樣
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../modules/display-filter-proof.c:146
424.
Choose an ICC Color Profile
請選擇 ICC 色彩配置檔
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by 師工程
Located in ../modules/display-filter-proof.c:381
425.
All files (*.*)
所有文件(*.*)
Translated by 師工程
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:107
426.
ICC color profile (*.icc, *.icm)
ICC 色彩配置檔(*.icc, *.icm)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:112
427.
_Profile:
配置檔(_P)：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by 師工程
Located in ../modules/display-filter-proof.c:471
428.
_Intent:
目標(_I)：
Translated by 師工程
Located in ../modules/display-filter-proof.c:477
429.
_Black Point Compensation
黑點補償(_B)
Translated by 師工程
Located in ../modules/display-filter-proof.c:482
421 → 429 of 429 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, 師工程.