|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
Dodatak %s radi samo sa RGB slikama
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
17.
|
|
|
Convert to RGB
|
|
|
|
Prevedi u RGB
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:351 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:398
|
|
18.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
Dodatak %s radi samo sa crno-belim slikama
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
19.
|
|
|
Convert to Grayscale
|
|
|
|
Prevedi u crno-belo
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:360 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:410
|
|
20.
|
|
|
%s plug-in can only handle indexed images
|
|
|
|
Dodatak %s radi samo sa indeksiranim slikama
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368
|
|
21.
|
|
|
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prevedi u indeksirano sa podrazumevanim vrednostima
(Uradite to sami za veću kontrolu rezultata)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:369 ../libgimp/gimpexport.c:398
../libgimp/gimpexport.c:408
|
|
22.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
Dodatak %s radi samo sa bitmapiranim (dve boje) indeksiranim slikama
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:378
|
|
23.
|
|
|
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prevedi u indeksirano sa podrazumevanim bitmap vrednostima
(Uradite to sami za veću kontrolu rezultata)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:379
|
|
24.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
|
|
Dodatak %s radi samo sa RGB ili crno-belim slikama
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:388
|
|
25.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
Dodatak %s radi samo sa RGB ili indeksiranim slikama
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:353
|