Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
421 → 429 of 429 results First • • Next • Last
421.
Print simulation profile:
Профиль имитации принтера:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../modules/display-filter-lcms.c:326
422.
Color proof filter using ICC color profile
Фильтр настройки цветопередачи, использующий профиль ICC
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Фильтр настройки цветопередачи, использующий ICC-профиль
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../modules/display-filter-proof.c:98
423.
Color Proof
Настройка цветопередачи
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../modules/display-filter-proof.c:146
424.
Choose an ICC Color Profile
Выберите профиль ICC
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Выберите ICC-профиль
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../modules/display-filter-proof.c:381
425.
All files (*.*)
Все файлы (*.*)
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:107
426.
ICC color profile (*.icc, *.icm)
Цветовой профиль ICC (*.icc, *.icm)
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Цветовой ICC-профиль (*.icc, *.icm)
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:112
427.
_Profile:
_Профиль:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../modules/display-filter-proof.c:471
428.
_Intent:
_Цветопередача:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../modules/display-filter-proof.c:477
429.
_Black Point Compensation
Компенсация _чёрной точки
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Simplehuman
Located in ../modules/display-filter-proof.c:482
421 → 429 of 429 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Melman, Yuri Myasoedov, Тимофей.