|
|
210.
|
|
|
Error while parsing '%s' in line %d: %s
|
|
|
|
|
' %s'( %d 行目のデータ) の解析中にエラーが発生しました。 
%s |
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpscanner.c:865
|
|
|
211.
|
|
|
Module '%s' load error: %s
|
|
|
|
|
モジュール ' %s' 読み込み中にエラーが発生しました。
%s |
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../libgimpmodule/gimpmodule.c:148 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:166
../libgimpmodule/gimpmodule.c:275 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:302
../libgimpmodule/gimpmodule.c:428
|
|
|
236.
|
|
|
Press F1 for more help
|
|
|
|
|
F1キーでヘルプ表示
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimphelpui.c:433
|
|
|
244.
|
|
|
Page %d
|
|
|
|
|
%dページ
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppageselector.c:448
../libgimpwidgets/gimppageselector.c:646
|
|
|
337.
|
|
|
X Axis Tilt Away
|
|
|
|
|
X軸を向こうに傾ける
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:469
|
|
|
338.
|
|
|
X Axis Tilt Near
|
|
|
|
|
X軸を手前に傾ける
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:472
|
|
|
339.
|
|
|
Y Axis Tilt Right
|
|
|
|
|
Y軸を右に傾ける
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:478 ../modules/controller-linux-input.c:99
|
|
|
340.
|
|
|
Y Axis Tilt Left
|
|
|
|
|
Y軸を左に傾ける
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:481
../modules/controller-linux-input.c:100
|
|
|
341.
|
|
|
Z Axis Turn Left
|
|
|
|
|
Z軸を左に傾ける
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:487
../modules/controller-linux-input.c:101
|
|
|
342.
|
|
|
Z Axis Turn Right
|
|
|
|
|
Z軸を右に傾ける
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:490
../modules/controller-linux-input.c:102
|
