Ubuntu
gimp package

Browsing Croatian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
181.
The default RGB working space color profile.
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:60
183.
The color profile used for simulating a printed version (softproof).
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:64
184.
Sets how colors are mapped for your display.
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:66
185.
Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device.
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:68
186.
When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space.
(no translation yet)
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:71
189.
Color managed display
Context:
color-management-mode
(no translation yet)
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:25
190.
Print simulation
Context:
color-management-mode
(no translation yet)
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:26
216.
Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:153
317.
Black _pullout:
(no translation yet)
Located in ../modules/color-selector-cmyk.c:171
318.
The percentage of black to pull out of the colored inks.
(no translation yet)
Located in ../modules/color-selector-cmyk.c:188
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Ivir, Saša Teković, Tijana Kranjac, gogo.