Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
231 → 239 of 239 results First • • Next • Last
402.
Protanopia (insensitivity to red)
Протанапія (нечуллівасць да чырвонага)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пратанопія (чырвоная сьлепата)
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:68
403.
Deuteranopia (insensitivity to green)
Дэйтэранапія (нечуллівасць да зялёнага)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дэўтэранопія (зялёная сьлепата)
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:70
404.
Tritanopia (insensitivity to blue)
Трытанопія (нечуллівасць да сіняга)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Трытанопія (сіняя сьлепата)
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:72
405.
Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)
Фільтр, які імітуе недахоп колеру (алгарытм Брэтеля-Віено-Малон)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Фільтар удаваньня нястачы колераў (альгарытм Брэтэль-Вено-Малон)
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:194
406.
Color Deficient Vision
Дальтанізм
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Слабасьць на бачаньне колераў
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:259
408.
Gamma color display filter
Фільтр колеравай гамы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Фільтар ґамы
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/display-filter-gamma.c:86
409.
Gamma
Гама
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Ґама
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/display-filter-gamma.c:123 ../modules/display-filter-gamma.c:128
411.
High Contrast color display filter
Фільтр высокага кантрасту
Translated by 375gnu
In upstream:
Фільтар высокага кантрасту
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/display-filter-high-contrast.c:86
426.
ICC color profile (*.icc, *.icm)
Колеравы профіль ICC (*.icc, *.icm)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Профіль колераў ICC (*.icc, *.icm)
Suggested by 375gnu
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:112
231 → 239 of 239 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.