Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
7685 of 89 results
76.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
डिस्कमा खराबी जाँच गर्नुहोस् (^C)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
77.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
विकृत प्रणाली उद्दार गर्नुहोस् (^R)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
78.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
स्मृति जाँच गर्नुहोस् (^m)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
79.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
प्रथम हार्ड डिस्कबाट बुट गर्नुहोस् (^B)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
80.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
निःशुल्क सफ्टवेयर मात्र
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
डेल स्वचालित पुनः प्रतिस्थापन (^D)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
माइथबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
माइथबुन्टु प्रतिस्थापन विना प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^ स्थापना बिना उबुन्टु कार्इलिन प्रयास गर्नुहोस्
Translated and reviewed by manishdangol
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
^ स्थापना बिना उबुन्टु कार्इलिन नेटबुक प्रयास गर्नुहोस्
Translated and reviewed by manishdangol
7685 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Manoj Duwady, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Sunil Pokhrel, Suraj Sapkota, WireGhost, Yogesh Ojha, manishdangol, sarojdhakal, suraj neupane.