|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Braillský řádek
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
AsciiWolf
|
| In upstream: |
|
Braillův terminál
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Modifikátory klávesnice
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Látal
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Klávesnice na obrazovce
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Látal
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Pohybové postižení – přepínací vstupní zařízení
|
|
Translated by
Jan Stavěl
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Pohybové postižení - přepínací zařízení
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Vše
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
Vyzkouše^t Ubuntu bez instalace
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
^Vyzkoušet Ubuntu bez instalace
|
|
|
Suggested by
Evžen Šubrt
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
Vyzkouše^t Kubuntu bez instalace
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace
|
|
|
Suggested by
Evžen Šubrt
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
^Try Edubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
|
Vyzkouše^t Edubuntu bez instalace
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
^Vyzkoušet Edubuntu bez instalace
|
|
|
Suggested by
Evžen Šubrt
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
^Try Xubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
|
|
|
|
|
Vyzkouše^t Xubuntu bez instalace
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
^Vyzkoušet Xubuntu bez instalace
|
|
|
Suggested by
Evžen Šubrt
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
|
|
|
|
|
^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace
|
|
Translated by
Evžen Šubrt
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
