Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Central European
|
|
| 2008-01-26 |
సెంట్రల్ యూరోపియన్
|
|
| ~ |
_Find...
|
|
| 2008-01-26 |
కనిపెట్టు(_F)...
|
|
| ~ |
RO
|
|
| 2008-01-26 |
RO
|
|
| ~ |
Hebrew
|
|
| 2008-01-26 |
హెబ్రూ
|
|
| ~ |
Go to _Line...
|
|
| 2008-01-26 |
వరుసకు వెళ్లుము(_L)...
|
|
| ~ |
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
| 2008-01-26 |
gedit దాచే దస్త్రాలకొరకు భద్రపరుచుకాపీలను తీయుటమంచిదైతే.మీరు భద్రపరుచు దస్త్రం పోడిగింపును "భద్రపరుచు నకలు పొడిగింపు" ఇచ్ఛాపూర్వకంతో అమర్చవలెను.
|
|
| ~ |
_Title Case
|
|
| 2008-01-26 |
శీర్షిక బడి(_T)
|
|
| ~ |
Capitalize the first letter of each selected word
|
|
| 2008-01-26 |
ఎంపిక చేసిన ప్రతి పదముయొక్క మొదటి అక్షరంను పెద్దబడికి మార్చుము
|
|
| ~ |
Thai
|
|
| 2008-01-26 |
థాయ్
|
|
| ~ |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2008-01-26 |
సిరిలిక్/రష్యన్
|
|
| ~ |
Change selected text to upper case
|
|
| 2008-01-26 |
ఎంచుకున్న పాఠ్యమును పెద్దఅక్షరబడి కి మార్చుము
|
|
| ~ |
Romanian
|
|
| 2008-01-26 |
రొమానియన్
|
|
| ~ |
Chinese Simplified
|
|
| 2008-01-26 |
చైనీస్ సింప్లిఫైడ్
|
|
| ~ |
Sort the current document or selection
|
|
| 2008-01-26 |
ప్రస్తుత పత్రమును లేదా ఎంపికను క్రమపరుచుము
|
|
| ~ |
_Search for:
|
|
| 2008-01-26 |
కొరకు వెతుకు(_S):
|
|
| ~ |
Armenian
|
|
| 2008-01-26 |
అర్మేనియన్
|
|
| ~ |
Vietnamese
|
|
| 2008-01-26 |
వియత్నాం
|
|
| ~ |
All _Lower Case
|
|
| 2008-01-26 |
అని చిన్న అక్షరాలలో(_L)
|
|
| ~ |
Invert the case of selected text
|
|
| 2008-01-26 |
ఎంచుకున్న పాఠ్యమును దాని వ్యతిరేక బడికిమార్చుము
|
|
| ~ |
_Tools:
|
|
| 2008-01-26 |
సాధనములు(_T):
|
|
| ~ |
_Edit:
|
|
| 2008-01-26 |
సరి చూచు(_E)
|
|
| ~ |
_Snippets:
|
|
| 2008-01-26 |
స్నిప్పెట్లు:
|
|
| ~ |
Languages
|
|
| 2008-01-26 |
భాషలు
|
|
| ~ |
_Statusbar
|
|
| 2008-01-26 |
సుస్థితి పట్టీ(_S)
|
|
| ~ |
_Open...
|
|
| 2008-01-26 |
తెరచు(_O)...
|
|
| ~ |
C_hange Case
|
|
| 2008-01-26 |
అక్షరబడిని మార్చుము(_h)
|
|
| ~ |
_Replace...
|
|
| 2008-01-26 |
పునస్థాపించు(_R)...
|
|
| ~ |
Manage snippets
|
|
| 2008-01-26 |
స్నిప్పెట్లను నిర్వహించు
|
|
| ~ |
Automatically spell-check the current document
|
|
| 2008-01-26 |
ప్రస్తుత పత్రము యొక్క స్పెల్లింగ్ ను స్వయంచాలకంగా పరిశీలించుము
|
|
| ~ |
Opens the External Tools Manager
|
|
| 2008-01-26 |
బాహ్య సాధనముల నిర్వాహకిని తెరుస్తుంది
|
|
| ~ |
Pr_eferences
|
|
| 2008-01-26 |
అభీష్టములు(_e)
|
|
| ~ |
Chinese Traditional
|
|
| 2008-01-26 |
చైనీస్ ట్రెడిషనల్
|
|
| ~ |
_Contents
|
|
| 2008-01-26 |
సారములు(_C)
|
|
| ~ |
Georgian
|
|
| 2008-01-26 |
జార్జియన్
|
|
| ~ |
Language:
|
|
| 2008-01-26 |
భాష:
|
|
| ~ |
E_ncodings shown in menu:
|
|
| 2008-01-26 |
జాబితాలో ఉన్న సంకేతరచనలు (_n):
|
|
| ~ |
Celtic
|
|
| 2008-01-26 |
సెల్టిక్
|
|
| ~ |
Nordic
|
|
| 2008-01-26 |
నార్డిక్
|
|
| ~ |
Save _As...
|
|
| 2008-01-26 |
ఇలాదాచు(_A)...
|
|
| ~ |
South European
|
|
| 2008-01-26 |
సౌత్ యూరోపియన్
|
|
| ~ |
Print Previe_w
|
|
| 2008-01-26 |
ప్రచురణ ఉపదర్శనం(_w)
|
|
| ~ |
_Ignore case
|
|
| 2008-01-26 |
బడిని వదిలివేయుము(_I)
|
|
| ~ |
_Print...
|
|
| 2008-01-26 |
ప్రచురించు(_P)...
|
|
| ~ |
Replace _with:
|
|
| 2008-01-26 |
దీనితో మార్చు(_w):
|
|
| ~ |
Japanese
|
|
| 2008-01-26 |
జపనీస్
|
|
| ~ |
You cannot undo a sort operation
|
|
| 2008-01-26 |
క్రమీకరించిన ఆపరేషన్ మీరు తిరిగిరద్దుచేయ లేదు
|
|
| ~ |
Unicode
|
|
| 2008-01-26 |
యునీకోడ్
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2008-01-26 |
తెలియని
|
|
| ~ |
Cut the selection
|
|
| 2008-01-26 |
ఎంచుకున్నదాన్ని కోయుము
|
|
| ~ |
Hebrew Visual
|
|
| 2008-01-26 |
హెబ్రూ విజువల్
|
|
