|
|
167.
|
|
|
%s (Current Locale)
|
|
|
|
|
%s (trenutni jezikovni nabor)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:93
|
|
|
168.
|
|
|
Do you really want to reset the character encodings' preferences?
|
|
|
|
|
Ali res želite ponastaviti nastavitve nabora kodiranja znakov?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.c:190
|
|
|
169.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Reset button
|
|
|
|
|
_Ponastavi
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:193 gedit/gedit-encodings-dialog.c:818
|
|
|
170.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Dodaj
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:729
|
|
|
171.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Odstrani
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:772
|
|
|
172.
|
|
|
Move to a higher priority
|
|
|
|
|
Premakni na višjo prednost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:783
|
|
|
173.
|
|
|
Move to a lower priority
|
|
|
|
|
Premakni na nižjo prednost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:794
|
|
|
174.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Vse datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
175.
|
|
|
All Text Files
|
|
|
|
|
Vse datoteke z besedilom
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:42
|
|
|
176.
|
|
|
C_haracter Encoding:
|
|
|
|
|
_Kodni nabor znakov:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291
gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
|
