|
|
125.
|
|
|
Saving has been disabled by the system administrator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:438
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
126.
|
|
|
Changes to %d document will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes to %d documents will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:504
|
|
|
127.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
Har eru %d skjal við ógoymdum broytingum. Goym broytingarnar áðrenn afturlating?
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Har eru %d skjøl við ógoymdum broytingum. Goym broytingarnar áðrenn afturlating?
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
|
|
|
128.
|
|
|
Docum_ents with unsaved changes:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
|
|
|
129.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
|
_Vel tey skjøl ið tú vilt goyma:
|
|
Translated by
Bogi
|
|
Reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
|
|
130.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
131.
|
|
|
Loading file '%s'…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:261
|
|
|
132.
|
|
|
Loading %d file…
|
|
|
|
Loading %d files…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:263
|
|
|
133.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:65 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:383
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:397
|
|
|
134.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:79
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:100
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:106
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:48
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:7
plugins/quickopen/quickopen/popup.py:46
plugins/snippets/snippets/manager.py:790
|
