|
|
548.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis malfermi datumportilon: %s
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
Reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
|
|
549.
|
|
|
Could not mount volume: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis munti datumportilon: %s
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
|
|
|
550.
|
|
|
Error when loading '%s': No such directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2769
|
|
|
551.
|
|
|
Open With Tree View
|
|
|
|
|
Malfermi per arba rigardo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
|
|
|
552.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Malfermi la arban rigardon kiam la dosierfoliumila kromprogramo estas ŝargata anstataŭ ol la legosignan rigardon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
553.
|
|
|
File Browser Root Directory
|
|
|
|
|
Dosierfoliumila baza dosierujo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
|
|
|
554.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
La dosierfoliumila baza dosierujo uzata por ŝargi la dosierfoliumilan kromprogramon kaj onload/tree_view estas VERA.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
|
|
555.
|
|
|
File Browser Virtual Root Directory
|
|
|
|
|
Dosierfoliumila virtuala baza dosierujo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
|
|
|
556.
|
|
|
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
|
|
|
La dosierfoliumila virtuala radikdosierujo uzata por ŝargi la dosierfoliumilan kromprogramon kiam onload/tree_view estas VERA. La virtuala radikoĉiam estu sube de la efektiva tutsistema radikdosierujo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:16
|
|
|
557.
|
|
|
Enable Restore of Remote Locations
|
|
|
|
|
Enŝalti restarigon de foraj lokoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:20
|
