Ubuntu
gedit package

Browsing Bulgarian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gedit”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
332 → 341 of 703 results First • • • Last
332.
_Delete
Из_триване
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
_Изтриване
Suggested by Alexander Shopov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:887 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:922 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
333.
Overwrite _Mode
Режим на за_местване
Translated by Alexander Shopov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:215
334.
Select _All
Избор на _всичко
Translated by Alexander Shopov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
335.
_View
_Изглед
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
336.
_Search
_Търсене
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:269
337.
Find Ne_xt
_Следваща поява
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
338.
Find Pre_vious
_Предишна поява
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
339.
Find and _Replace…
Търсене и _замяна…
Translated by Alexander Shopov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:291
340.
Go to _Line…
Отиване на _ред…
Translated by Alexander Shopov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:307
341.
_Tools
_Инструменти
Translated by Alexander Shopov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:314 gedit/resources/gtk/menus.ui:97 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:93
332 → 341 of 703 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.