|
|
33.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
अस्थायी फाइलबाट पढ्न असफल
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2354
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
लेख्नका लागि '%s' खोल्न असफल: %s
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
छवि लेख्दा '%s' बन्द गर्न असफल, सबै डेटा बचत नभएको हुनसक्छ: %s
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
36.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
एउटा बफरमा छवि बचत गर्न अपर्याप्त स्मृति
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2836 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2891
|
|
|
37.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
छवि प्रवाहमा लेख्दा त्रुटि
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2937
|
|
|
38.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
|
|
39.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
छवि प्रकार '%s' को बढ्दो लोडिङ समर्थित छैन
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:424
|
|
|
40.
|
|
|
Loop
|
|
|
|
|
लूप
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:162
|
|
|
41.
|
|
|
Whether the animation should loop when it reaches the end
|
|
|
|
|
जब एनिमेसन अन्त्यमा पुग्छ तब यसले लुप गर्नु पर्दछ या पर्दैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:163
|
|
|
42.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
छवि हेडर नष्ट
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
|
