|
|
64.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
|
|
|
|
|
JPEG の "クオリティ" は 0〜100 の値にしてください。値 '%d' は確保されません
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1313
|
|
|
65.
|
|
|
JPEG
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
JPEG
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:147 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1694
|
|
|
66.
|
|
|
TIFF
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
TIFF
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-tiff.c:83 gdk-pixbuf/io-tiff.c:1087
|
|
|
67.
|
|
|
Could not allocate memory: %s
|
|
|
|
|
メモリを確保できませんでした: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:155
|
|
|
68.
|
|
|
Could not create stream: %s
|
|
|
|
|
ストリームを生成できませんでした: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:180 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:294
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:334
|
|
|
69.
|
|
|
Could not seek stream: %s
|
|
|
|
|
ストリームの中を検索できませんでした: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:194
|
|
|
70.
|
|
|
Could not read from stream: %s
|
|
|
|
|
ストリームから読み込めませんでした: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:206
|
|
|
71.
|
|
|
Couldn't load bitmap
|
|
|
|
|
BMP 画像を読み込めませんでした
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:618
|
|
|
72.
|
|
|
Couldn't load metafile
|
|
|
|
|
メタ・ファイルを読み込めませんでした
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:774
|
|
|
73.
|
|
|
Unsupported image format for GDI+
|
|
|
|
|
GDI+ ではサポートしていない画像です
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:881
|
