Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
90.
GIF image was truncated or incomplete.
Das GIF-Bild wurde verstümmelt oder ist unvollständig.
Translated by Tobias Endrigkeit
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
GIF-Bild wurde verstümmelt oder ist unvollständig.
Suggested by Christian Kirbach
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:920
94.
Invalid header in icon
Ungültiger Vorspann im Symbol
Translated by Benjamin Steinwender
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ungültiger Vorspann in Symbol
Suggested by Christian Kirbach
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:386
130.
Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
Schlüssel für PNG-Textstücke müssen mindestens eines und dürfen maximal 79 Zeichen lang sein.
Translated by Benjamin Steinwender
Reviewed by schuko24
In upstream:
Schlüssel für PNG-Text-Chunks müssen mindestens eines und dürfen maximal 79 Zeichen lang sein.
Suggested by Christian Kirbach
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:930
131.
Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.
Schlüssel für PNG-Textstücke müssen ASCII-Zeichen sein.
Translated by Benjamin Steinwender
Reviewed by schuko24
In upstream:
Schlüssel für PNG-Text-Chunks müssen ASCII-Zeichen sein.
Suggested by Christian Kirbach
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:939
140.
PNM file has an incorrect initial byte
Startbyte der PNM-Datei ist ungültig
Translated by Benjamin Steinwender
Reviewed by schuko24
In upstream:
Startbyte der PNM-Datei ungültig
Suggested by Christian Kirbach
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:279
148.
Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data
PNM-Roh-Formate erfordern genau ein Leerzeichen vor den Farbanteil-Daten
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
Rohe PNM-Formate verlangen genau einen Leerraum vor den Farbanteil-Daten
Suggested by Benjamin Steinwender
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:754 gdk-pixbuf/io-pnm.c:991
161.
Failed to create GdkPixbufLoader object.
GdkPixbufLoader-Objekt konnte nicht erstellt werden.
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
GdkPixbufLoader-Objekt konnte nicht erstellt werden
Suggested by Christian Kirbach
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:329
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Donarsson, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Tobias Endrigkeit, drei, schuko24.