Ubuntu
gdebi package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
43.
Lintian output
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:29
45.
package;apt;dpkg;install
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.desktop.in.h:4
47.
Click packages can currently only be inspected with this tool
(no translation yet)
Located in ../GDebi/DebPackage.py:52
63.
No lintian available.
Please install using sudo apt-get install lintian
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:404
64.
Running lintian...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:407
65.

Lintian finished with exit status %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:425
88.
Please check your internet connection or installation medium, and make sure your APT cache is up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:687
130.
Please check your internet connection or installation medium, or make sure your APT cache is up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:367
131.
<b>Package '%s' was installed</b>
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:395
132.
Installing
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:421
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hideki Yamane, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Nazo, Nobuto Murata, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Y.N., asaijo, kaneisland.