Ubuntu
gdebi package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

25 → 34 of 150 results First • • • Last
25.
_Edit
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:11
26.
_Help
A_juda
Translated by David Planella
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
27.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
Paquet:
Translated by David Planella
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
28.
<b><big> </big></b>
<b><big> </big></b>
Translated by David Planella
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
29.
_Details
_Detalls
Translated by David Planella
Located in ../data/gdebi.ui.h:15
30.
Status:
Estat:
Translated by David Planella
Located in ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
31.
Description:
Descripció:
Translated by David Planella
Located in ../data/gdebi.ui.h:17
32.
_Install Package
 
img = Gtk.Image()
img.set_from_stock(Gtk.STOCK_APPLY,Gtk.IconSize.BUTTON)
self.button_install.set_image(img)
_Instal·la el paquet
Translated by David Planella
Located in ../data/gdebi.ui.h:18 ../GDebi/GDebiGtk.py:337 ../GDebi/GDebiGtk.py:395
33.
_Remove Package
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:19
34.
_Download Package
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:20
25 → 34 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.