Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
177186 of 6248 results
177.
Catch failed Ada assertions, when raised.
With an argument, catch only exceptions with the given name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:14680
178.
List all Ada exception names.
If a regular expression is passed as an argument, only those matching
the regular expression are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:14691
179.
Set Ada maintenance-related variables.
Ada Wartungsspezifische Variablen setzen.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ada-lang.c:14010
180.
Show Ada maintenance-related variables
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:14702
181.
Set whether descriptive types generated by GNAT should be ignored.
Legen Sie fest, ob von GNAT generierte beschreibende Typen ignoriert werden sollen.
Translated by Michael Wehram
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:14018
182.
Show whether descriptive types generated by GNAT should be ignored.
Anzeigen ob von GNAT generierte beschreibende Typen ignoriert werden sollen.
Translated by Michael Wehram
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:14019
183.
When enabled, the debugger will stop using the DW_AT_GNAT_descriptive_type
DWARF attribute.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falls eingeschaltet, wird der Debugger nicht mehr die DW_AT_GNAT_descriptive_type
DWARF-Attribute verwenden.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:14020
184.
Based real literals not implemented yet.
Basierend auf realen Literalen noch nicht implementiert.
Translated by Michael Wehram
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lex.l:169 ada-lex.l:173
185.
ill-formed or non-terminated string literal
Schlecht geformtes oder nicht terminiertes Zeichenketten-Literal
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lex.l:198
186.
Invalid character '%s' in expression.
Ungültiges Zeichen »%s« im Ausdruck.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lex.l:337
177186 of 6248 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Alexander Knopf, Andreas Buchberger, Anton Bracht, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Friedrich Herbst, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jonas Endersch, Kai Stempfle, LAZA, Martin Lüdtke, Michael Wehram, MrTurkelton, Pascal Klein, Phillip Sz, Skyman, Torsten Franz.