Ubuntu
gconf package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

464 → 473 of 486 results First • • • Last
464.
Attached schema `%s' to key `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esquèma «[nbsp]%s[nbsp]» estacat a la clau «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:3757
465.
You must have at least one <locale> entry in a <schema>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vos cal aver al mens una entrada <locale> dins un <schema>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:3834
466.
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVERTIMENT[nbsp]: l'installacion de l'esquèma «[nbsp]%s[nbsp]» per la lenga «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:3869
467.
Installed schema `%s' for locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esquèma «[nbsp]%s[nbsp]» installat per la lenga «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:3877
468.
WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVERTIMENT[nbsp]: la desinstallacion de l'esquèma «[nbsp]%s[nbsp]» per la lenga «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:3887
469.
Uninstalled schema `%s' from locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esquèma «[nbsp]%s[nbsp]» desinstallat per la lenga «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:3895
470.
WARNING: no key specified for schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVERTIMENT[nbsp]: cap de clau indicada per l'esquèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:3933
471.
WARNING: node <%s> not understood below <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVERTIMENT[nbsp]: lo nosèl <%s> es pas comprés jos <%s>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:3974
472.
Failed to open `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La dobertura de «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:4006
473.
Document `%s' is empty?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo document «[nbsp]%s[nbsp]» es void[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:4013
464 → 473 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).