|
471.
|
|
|
WARNING: node < %s > not understood below < %s >
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ચેતવણી: < %s > ની નીચે નોડ < %s > ને સમજી શકાયો નહિ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3974
|
|
472.
|
|
|
Failed to open ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4006
|
|
473.
|
|
|
Document ` %s ' is empty?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
શું દસ્તાવેજ ' %s ' ખાલી છે?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4013
|
|
474.
|
|
|
Document ` %s ' has the wrong type of root node (< %s >, should be < %s >)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
દસ્તાવેજ ' %s 'નો રૂટ નોડનો પ્રકાર ખોટો છે (< %s >, એ < %s > હોવું જોઇએ)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4025
|
|
475.
|
|
|
Document ` %s ' has no top level < %s > node
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
દસ્તાવેજ ' %s ' માટે કોઇ ઉપલા સ્તરનો < %s > નોડ નથી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4038
|
|
476.
|
|
|
WARNING: node < %s > below < %s > not understood
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ચેતવણી: < %s > ની નીચેનો નોડ < %s > ને સમજી શકાયો નહિ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4052
|
|
477.
|
|
|
Error syncing configuration data: %s
|
|
|
|
રુપરેખાંકન માહિતીને સુમેળ કરવામાં ભૂલ: %s
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4073
|
|
478.
|
|
|
Must specify some schema files to install
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
સ્થાપિત કરવા માટે અમુક યોજના માટેની ફાઇલ સ્પષ્ટ કરવી જરૂરી છે
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4089
|
|
479.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4117
|
|
480.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
તોડવા માટેની કી %s ને અસુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|