Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
111117 of 117 results
111.
Unlocks the device for firmware access
TRANSLATORS: command description
Sblocca il dispositivo per accedere al firmware
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1148
112.
Clears the results from the last update
TRANSLATORS: command description
Pulisce i risultati dell'ultimo aggiornamento
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1154
113.
Gets the results from the last update
TRANSLATORS: command description
Ottiene i risultati dell'ultimo aggiornamento
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1160
114.
Refresh metadata from remote server
TRANSLATORS: command description
Ricarica i metadati dal server remoto
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1166
115.
Update the stored metadata with current ROM contents
TRANSLATORS: command description
Aggiorna i metadati salvati con gli attuali contenuti della ROM
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1172
116.
Monitor the daemon for events
TRANSLATORS: command description
Controlla il demone per gli eventi
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1178
117.
Firmware Utility
TRANSLATORS: program name
Strumento gestione firmware
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/fu-util.c:1197
111117 of 117 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, Salvatore Cocuzza.