|
|
100.
|
|
|
Schedule installation for next reboot when possible
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Telepítés ütemezése a következő újraindításkor, ha lehetséges
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1074
|
|
|
101.
|
|
|
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Meglévő firmware verziók újratelepítésének engedélyezése
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1077
|
|
|
102.
|
|
|
Allow downgrading firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Régebbi belsővezérlőprogram-verziók telepítésének lehetővé tétele
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1080
|
|
|
103.
|
|
|
Override plugin warning
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Bővítmény figyelmeztetés felülbírálása
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1083
|
|
|
104.
|
|
|
Get all devices that support firmware updates
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Az összes eszköz lekérése, amelyek támogatják a belsővezérlőprogram-frissítéseket
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1106
|
|
|
105.
|
|
|
Install prepared updates now
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Az előkészített frissítések telepítés most
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1112
|
|
|
106.
|
|
|
Install a firmware file on this hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Egy firmware fájl telepítése ezen a hardveren
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1118
|
|
|
107.
|
|
|
Gets details about a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Részleteket kér le egy belső vezérlőprogram fájljáról
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1124
|
|
|
108.
|
|
|
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Lekéri a frissítések listáját a csatlakoztatott hardverhez
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1130
|
|
|
109.
|
|
|
Updates all firmware to latest versions available
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Minden firmware-t az elérhető legfrissebb verziókra frissít
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1136
|
