|
|
93.
|
|
|
Update Location
|
|
|
TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
|
|
|
|
|
Frissítés helye
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:903
|
|
|
94.
|
|
|
Update Description
|
|
|
TRANSLATORS: section header for long firmware desc
|
|
|
|
|
Frissítés leírása
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:914
|
|
|
95.
|
|
|
Device added:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
Eszköz hozzáadva:
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:938
|
|
|
96.
|
|
|
Device removed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
Eszköz eltávolítva:
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:948
|
|
|
97.
|
|
|
Device changed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device has been updated
|
|
|
|
|
Eszköz megváltoztatva:
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:958
|
|
|
98.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
További hibakeresési információk megjelenítése
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1068
|
|
|
99.
|
|
|
Show client and daemon versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Ügyfél és démon verzióinak megjelenítése
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1071
|
|
|
100.
|
|
|
Schedule installation for next reboot when possible
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Telepítés ütemezése a következő újraindításkor, ha lehetséges
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1074
|
|
|
101.
|
|
|
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Meglévő firmware verziók újratelepítésének engedélyezése
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1077
|
|
|
102.
|
|
|
Allow downgrading firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Régebbi belsővezérlőprogram-verziók telepítésének lehetővé tétele
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1080
|
