|
|
97.
|
|
|
Device changed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device has been updated
|
|
|
|
|
Laite muutettu:
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:958
|
|
|
98.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Näytä ylimääräiset virheenkorjaustiedot
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1068
|
|
|
99.
|
|
|
Show client and daemon versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Näytä asiakas- ja taustaprosessin versiot
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1071
|
|
|
100.
|
|
|
Schedule installation for next reboot when possible
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Ajasta asennus uudelleenkäynnistykselle mahdollisuuksien mukaan
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1074
|
|
|
101.
|
|
|
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Salli laiteohjelmiston versioiden asentaminen uudelleen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1077
|
|
|
102.
|
|
|
Allow downgrading firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Salli laiteohjelmistoversioiden alentaminen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1080
|
|
|
103.
|
|
|
Override plugin warning
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Ohita plugin-varoitus
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1083
|
|
|
104.
|
|
|
Get all devices that support firmware updates
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Hae kaikki laiteohjelmistopäivityksiä tukevat laitteet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1106
|
|
|
105.
|
|
|
Install prepared updates now
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Asenna valmistellut päivitykset nyt
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1112
|
|
|
106.
|
|
|
Install a firmware file on this hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Asenna laiteohjelmisto tähän laitteistoon
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1118
|
