|
34.
|
|
|
=== Detailed disk usage ===
|
|
|
|
=== ការប្រើថាសលម្អិត ===
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:88
|
|
35.
|
|
|
=== Software RAID state ===
|
|
|
|
=== ស្ថានភាព RAID របស់កម្មវិធី ===
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:91
|
|
36.
|
|
|
=== LVM state ===
|
|
|
|
=== ស្ថានភាព LVM ===
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:94
|
|
37.
|
|
|
=== Detailed memory usage ===
|
|
|
|
=== ការប្រើអង្គចងចាំលម្អិត===
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:97
|
|
38.
|
|
|
=== Detailed network configuration ===
|
|
|
|
=== ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញលម្អិត===
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:100
|
|
39.
|
|
|
=== System database (APT) ===
|
|
|
|
=== មូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រព័ន្ធ (APT) ===
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:103
|
|
40.
|
|
|
Database is consistent:
|
|
|
|
មូលដ្ឋានទិន្នន័យស្ថិតស្ថេរ[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:104
|
|
41.
|
|
|
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
|
|
ម៉ឺនុយសង្គ្រោះ (ស្ថានភាពប្រព័ន្ធឯកសារ[nbsp] ៖ បានតែអាន)
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:20
|
|
42.
|
|
|
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
|
|
ម៉ឺនុយសង្គ្រោះ (ស្ថានភាពប្រព័ន្ធឯកសារ ៖ អាន/សរសេរ)
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:22
|
|
43.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
បើកបន្តជាធម្មតា
|
|
Translated by
Nguon Chan
|
|
Reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|