Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
41284137 of 7005 results
4128.
The name, %.80s, appears twice in this list.
Each anchor class must have a distinct name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%.80s adı bu listede iki kez gözüküyor.
Her haber(sunucu) sınıfının farklı adı olmalı.
Translated and reviewed by Mustafa Doğan
Located in lookupui.c:2093
4129.
Remove Anchor Class?
Bağlayıcı Sınıfı Kaldırılsın mı?
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in lookupui.c:2120
4130.
Do you really want to remove the anchor class, %.80s?
This will remove all anchor points associated with that class.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lookupui.c:2120
4131.
Anchor Class Name
Bağlayıcı Sınıf Adı
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in lookupui.c:2195
4132.
Anchor classes in subtable %.80s
(no translation yet)
Located in lookupui.c:2258
4133.
New Anchor Class
Yeni Bağlayıcı Sınıfı
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in lookupui.c:2329
4134.
Base Glyph Name
(no translation yet)
Located in lookupui.c:2545 lookupui.c:2555 lookupui.c:2573 lookupui.c:2623
4135.
Ligature Glyph Name
(no translation yet)
Located in lookupui.c:2550
4136.
First Glyph Name
(no translation yet)
Located in lookupui.c:2589 lookupui.c:2631
4137.
There are no scripts bound to features bound to this lookup. So nothing happens.
(no translation yet)
Located in lookupui.c:3535
41284137 of 7005 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet SARI, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Mustafa Doğan, Serdar Delican, Yigit Ates, can kaçan, kulkke, oguzhan, sargon, ubuntuki, Çağdaş.