|
11.
|
|
|
Write &Code...
|
|
|
|
Escribir &código...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Escribir código...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fluid.cxx:1584
|
|
12.
|
|
|
&Write Strings...
|
|
|
|
&Escribir cadenas...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Escribir &textos...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fluid.cxx:1585
|
|
22.
|
|
|
Select &All
|
|
|
|
Seleccionar &todo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Seleccionar &Todo
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fluid.cxx:1607
|
|
23.
|
|
|
Select &None
|
|
|
|
Seleccionar &nada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Seleccionar &Nada
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fluid.cxx:1608
|
|
26.
|
|
|
&Earlier
|
|
|
|
Poner ant&es
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Poner antes
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fluid.cxx:1611
|
|
27.
|
|
|
&Later
|
|
|
|
Poner des&pués
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Poner después
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fluid.cxx:1612
|
|
29.
|
|
|
Ung&roup
|
|
|
|
Desag&rupar
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
De&sagrupar
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fluid.cxx:1614
|
|
36.
|
|
|
&Layout
|
|
|
|
&Disposición
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
&Formato
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fluid.cxx:1624
|
|
83.
|
|
|
The label text for the widget.
|
|
|
|
Texto de la etiqueta del accesorio.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
In upstream: |
|
Texto de la etiqueta del widget.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widget_panel.cxx:87
|
|
84.
|
|
|
The label style for the widget.
|
|
|
|
Estilo de la etiqueta del accesorio.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
In upstream: |
|
Estilo de la etiqueta del widget.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widget_panel.cxx:96
|