|
110.
|
|
|
Failed to restore initial working directory%s %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/util.c:494
|
|
111.
|
|
|
Ignoring unrecognised debug flag %s
|
|
|
|
Игнорируется нераспознанный флаг отладки %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:832
|
|
112.
|
|
|
Empty argument to the -D option.
|
|
|
|
Пустой аргумент у параметра -D.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:839
|
|
113.
|
|
|
The -O option must be immediately followed by a decimal integer
|
|
|
|
За параметром -O должно быть сразу указано десятичное целое число
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:856
|
|
114.
|
|
|
Please specify a decimal number immediately after -O
|
|
|
|
Укажите десятичное целое число сразу после -O
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:866 find/util.c:877
|
|
115.
|
|
|
Invalid optimisation level %s
|
|
|
|
Неверный уровень оптимизации %s
|
|
Translated by
AsstZD
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
find/util.c:882 find/util.c:887
|
|
116.
|
|
|
Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.
|
|
|
|
Уровень оптимизации %lu слишком большой. Если вы хотите искать файлы очень быстро, попробуйте воспользоваться GNU locate.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:895
|
|
117.
|
|
|
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
|
|
|
|
Переменная окружения FIND_BLOCK_SIZE не поддерживается, на размер блока влияет только переменная окружения POSIXLY_CORRECT
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/util.c:1044
|
|
118.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
неверный аргумент %s для `%s '
|
|
Translated by
Dmitry Petrov
|
|
Reviewed by
Denis Perchine
|
In upstream: |
|
неверный аргумент %s для %s
|
|
|
Suggested by
Alexander Matveev
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argmatch.c:133
|
|
119.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
неоднозначный аргумент %s для `%s '
|
|
Translated by
Roman Kalashnikov
|
|
Reviewed by
Denis Perchine
|
In upstream: |
|
неоднозначный аргумент %s для %s
|
|
|
Suggested by
Denis Malinovsky
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argmatch.c:134
|