Ubuntu
findutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “findutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 284 results First • Previous • • Last
1.
Failed to save working directory in order to run a command on %s
Falha ao salvar diretório de trabalho para poder executar um comando em %s
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/exec.c:123
2.
Cannot close standard input
Não foi possível fechar a entrada padrão
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/exec.c:243
3.
Failed to change directory%s%s
(no translation yet)
Located in find/exec.c:272
4.
cannot fork
não foi possível bifurcar (fork())
Translated by Rafael Fontenelle
Located in find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
5.
error waiting for %s
erro esperando por %s
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in find/exec.c:348
6.
%s terminated by signal %d
%s terminado pelo sinal %d
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in find/exec.c:357
7.
Failed to initialize shared-file hash table
Falha ao inicializar tabela de hash de arquivo compartilhado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in find/ftsfind.c:754
8.
The atexit library function failed
A função da biblioteca atexit falhou
Translated by Rafael Fontenelle
Located in find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568 xargs/xargs.c:434
9.
cannot stat current directory
não foi possível obter o estado do diretório atual
Translated by Rafael Fontenelle
Located in find/oldfind.c:238
10.
Cannot read list of mounted devices.
Não foi possível ler a lista de dispositivos montados.
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/oldfind.c:331
1 → 10 of 284 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fonseca, Bruno Lima, Danilo Martins, Diogo Duailibe, Edson A. Santos (Xterminator), Eduardo Mendes, Fábio Nogueira, Giovanni Gonçalves de Souza, Henrique Haas, Henrique P. Machado, José Pinteiro, José Vitor, LKRaider, Leon Nardella, Lucas Crivellari Macieira, Marcelo Lotif, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Quitho, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Romulo Morgan, Tarcísio, Wanderson Santiago dos Reis, barsanti, danieltimotheo, nferraz.